Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Jeong Hoon.
Hai, Choon Ja. Lihatlah baik-baik.
Itu dia.
Yang di sebelah kiri dengan bekas luka di wajahnya.
Dia menabrakku dengan sepeda.
Apakah kamu yakin?
Ya.
Siapa kalian?
Kalian mau apa?
Di mana adikku?
Apa yang kamu lakukan kepada Jeong Tae?
Ada apa ini? Lepaskan!
Kamu mengingatku?
Kamu memaksaku ke dokter.
Kenapa? Apakah agar kamu bisa mengincar Jeong Tae?
Katakan kepada kami.
Apa yang sudah kamu lakukan?
Kami sudah tahu, jadi, jangan berbohong.
Aku tidak tahu apa-apa. Lepaskan aku!
Bawa mereka.
Ikut denganku.
"Kantor Polisi Gangbuk"
"Episode 139"
Jeong Hoon, apakah sebaiknya aku kembali masuk dan bicara ke polisi?
Pria dengan bekas luka itu menabrakku dengan sepedanya
dan membawaku ke dokter.
Kenapa dia bilang tidak pernah melihatku?
Itu sangat mencurigakan.
Mereka pasti melakukan sesuatu kepada Jeong Tae.
Choon Ja.
Polisi sudah mendengar ceritamu. Mereka mempertimbangkannya.
Jeong Hoon.
Kalau mereka menyangkal keras dan bilang tidak tahu apa-apa,
tidakkah polisi harus melepaskan mereka?
Polisi tidak bisa menahan mereka tanpa bukti.
Kita harus mencari cara sebelum mereka dilepaskan.
Misalnya apa? Apa yang akan kamu lakukan?
Pulanglah, Choon Ja.
Aku akan pergi menemui Profesor Park.
Bawalah Choon Ja pulang.
- Baiklah. - Sampai nanti.
Jeong Tae.
Kamu tidak meninggal, bukan?
Kamu tidak benar-benar
meninggalkan aku dan ibumu, bukan?
Ayo pulang.
Choon Ja.
Ayah.
Dari mana kamu?
Kyung Ho, ke mana kamu membawanya?
Kami menemukan anak buah Jo Dong Cheol.
Kami pikir salah satunya melukai Choon Ja,
jadi, kami membawanya guna memastikan yang mana orangnya.
Bagaimana? Kalian menangkapnya?
Kami menyerahkan mereka ke polisi, tapi mereka menyangkalnya.
Kita harus bagaimana sekarang?
Mereka mungkin dibebaskan kalau tidak ada bukti.
Tidak boleh membiarkan mereka pergi. Kita harus buktikan mereka bersalah.
Kita harus memastikan apa yang terjadi kepada Jeong Tae.
Mereka di kantor polisi mana?
Aku akan ke sana
dan meminta polisi menahan mereka selama mungkin.
Pak Kim, apakah kamu melihat ibuku?
Bukankah dia di kamarnya?
Tidak. Aku terus bersamanya,
tapi dia menghilang selagi aku di kamarku.
Apa? Memangnya dia akan pergi ke mana tanpa memberi tahu?
Jeong Woo, apakah Ibu di restoran?
Tidak, aku baru saja menutup dan membersihkannya.
Dia tidak ada di rumah?
Astaga. Kita harus melakukan sesuatu.
Ayo berpencar dan mencarinya di sekitar sini.
- Baiklah. - Ayo pergi.
Kenapa Yong Chil sudah lama tidak bekerja?
Apakah dia memberi tahu Jeong Hoon
kalau aku menyingkirkan Jeong Tae?
Memangnya kenapa kalau benar? Mereka tidak bisa membuktikannya.
Halo?
Kenapa kamu terus menelepon?
Sudah kubilang akan kuberi uangnya. Tetaplah sembunyi.
Apa?
Polisi menangkap dua orang yang singkirkan Jeong Tae? Sial...
Bersembunyilah.
Akan kubawa uangnya. Menghilanglah.
Di mana anakku? Di mana Jeong Tae?
Apa yang kamu lakukan kepadanya?
Ada apa denganmu?
Aku tahu kamu pelakunya.
- Beri tahu aku! - Lepaskan aku!
Kamu mencuri tas berisi emas kami.
Kamu bahkan memenjarakan Jeong Tae.
Aku tahu itu juga perbuatanmu.
Kembalikan anakku.
Di mana dia?
- Omong kosong apa ini? - Anakku!
Nyonya.
Jangan.
Hentikan. Biarkanlah dia.
Nyonya.
Sudahlah.
Kenapa Ibu ke sana?
Kenapa Ibu pergi sendirian?
Kami mencari Ibu ke mana-mana.
Ibu sebaiknya berbaring.
Jeong Tae.
Aku harus apa?
Kamu menyerahkan orang-orang itu kepada polisi?
Ya.
Seperti katamu, mereka menyangkalnya.
Kurasa polisi tidak bisa menahan mereka lebih lama
karena tidak punya bukti.
Benar.
Itu sebabnya aku menemuimu.
Katakanlah. Aku mendengarkan.
Orang-orang itu adalah geng yang menyerangmu.
Aku mau partaimu
membuat tuduhan resmi kepada polisi.
Tidakkah dengan begitu polisi akan menyelidiki kematian adikku?
Baiklah. Tentu aku akan membantu.
Terima kasih.
Kamu dan
ibumu pasti sangat sedih.
Hwang Chang Shik
harus membayar atas kejahatannya.
Anggota Kongres Oh mau Paman membawa buku besarnya.
Apa tindakan Paman?
Menahannya selama mungkin.
Buku besar itu bukti yang bisa kupakai memeras Anggota Kongres Oh.
Kalau kuberikan kepadanya, aku kehilangan senjata pemungkasku.
Benar. Paman harus menyangkal kalau buku besar itu ada.
Bos, ada kabar buruk.
Polisi menahan orang-orang yang membunuh Jeong Tae.
- Apa? - Bagaimana itu bisa terjadi?
Karena Jeong Hoon. Bukankah itu sudah jelas?
Dasar bodoh. Kamu tidak pernah melakukan apa pun dengan baik!
Aku menyingkirkan Jeong Tae dengan baik.
Jeong Hoon hanya marah...
Itu bukan alasan.
Kita tidak bisa menyangkal terlibat kalau mereka mengaku.
Pak Cha.
Bos, mereka tidak akan semudah itu mengaku.
Kita masih harus segera mengeluarkan mereka.
Bisakah kamu membantu...
Berhenti bicara omong kosong seperti itu.
Keterlibatannya bisa membuat masalah.
Dia bisa membuatnya terlihat seolah itu bukan dia.
Dia bukannya tidak mampu melakukan hal seperti itu.
Diamlah.
Bos. Keluarkan mereka sebelum mereka mengaku
tentang penyerangan Profesor Park.
Serta berikan aku uang.
Apa?
Mereka meminta pembayaran.
Itu sebabnya mereka tetap di sini dan tertangkap.
Katakan kamu akan membayar mereka dan...
Keluarlah.
Akan kuselesaikan semua.
Jangan mendekati kantor polisi.
Baiklah. Aku percaya kamu akan menyelesaikan semuanya.
Paman harus memutus semua hubungan dengan Jo Dong Cheol.
Kalau ini menjadi masalah,
buatlah agar terlihat dia bertindak sendiri
dan membunuh Jeong Tae untuk menutupi dia memfitnahnya.
Sial.
Apakah kamu minta bantuan Pak Hwang karena anak buahmu tertangkap?
Katakan yang terjadi kepada Jeong Tae.
Aku memberikanmu kesempatan.
Aku tidak tahu maksudmu.
Kamu masih percaya Pak Hwang?
Orang-orang akan segera mengetahui dialah pengirim orang bayaran itu.
Apa kamu pikir dia akan menolongmu?
Siapa yang berbicara? Suara berisik apakah ini?
Apa yang Ibu lakukan?
Kenapa menyimpan barang-barangnya?
Ibu akan membuangnya.
Biarkan saja.
Jika ada yang melakukannya, aku orangnya.
Kamu masih mencintainya?
Apa yang kamu harapkan darinya?
Dia bertekad menghancurkan ayahmu.
Aku tahu itu.
Aku tahu keadaan kita tidak bisa kembali seperti dahulu.
Kalau begitu, kenapa ibu harus tinggalkan pakaiannya? Minggir.
Ibu.
Aku harus terus dekat dengan Jeong Hoon
untuk menghentikannya menyakiti Ayah.
Biarkan saja. Tidak perlu terburu-buru.
Mi Jin.
Kalau ayahmu hancur, kita akan kehilangan semuanya.
Kamu tidak tahu seperti apa kemiskinan,
tapi ibu tahu. Ibu muak akan itu.
Ibu tidak mau kembali ke kehidupan itu.
Kamu akan merasa lebih buruk.
Kamu hanya miskin sebentar saat kecil.
Kamu memiliki semua hal yang kamu inginkan seumur hidupmu.
Bisakah kamu tinggal di rumah seperti rumah Jeong Hoon?
Orang akan memandang rendah kalau kita tidak punya uang.
Kamu tidak bisa lakukan keinginanmu dan harus merendahkan diri.
Hentikanlah, mengerti?
Aku menyalahkan Ayah karena membiarkan segalanya sejauh ini,
tapi aku tahu kita tidak bisa membiarkan dia bangkrut.
Seperti kata Ibu,
memikirkan hidup tanpa uang
membuatku muak.
Baiklah. Kalau begitu, jangan iba atau menyukai Jeong Hoon.
Mengerti?
Soon Young.
Kamu sibuk, bukan?
Aku tidak yakin apakah sebaiknya menemuimu,
tapi aku khawatir.
Syukurlah kamu menelepon.
Kamu memberitahuku mengenai Jo Dong Cheol.
Aku seharusnya memberitahumu dahulu semua hal yang terjadi. Maaf.
Tidak perlu begitu.
Kamu sudah menyelidiki informasi yang kusampaikan?
Ya.
Berkatmu,
kami menyerahkan anak buah Jo Dong Cheol ke polisi.
Ke polisi?
Kalau begitu, apakah mereka sungguh menyerang
dan membunuh Jeong Tae?
Ya, merekalah pelakunya,
tapi mereka menyangkalnya.
Aku menghubungi polisi sebelum ke sini,
tapi tidak ada peluang.
Sejujurnya, ibumu datang ke kabaret.
- Ibuku ke sana? - Ya.
Dia berteriak kepada Pak Jo, tanyakan perbuatannya ke Jeong Tae.
Aku masih tidak percaya dia tidak bersama kita lagi.
Bagaimanakah perasaan ibumu?
Sebaiknya aku pergi. Kamu pasti sibuk.
Soon Young.
Berhentilah dari kabaret.
Kalau mengetahui kamu membantu,
Jo Dong Cheol mungkin melakukan sesuatu kepadamu.
Aku tidak mau
kamu dalam bahaya.
Baiklah, aku akan berhati-hati.
Kamu juga berhati-hatilah.
Kalau juga terjadi sesuatu kepadamu...
Kamu pasti tahu seperti apa perasaan ibumu.
"Kafe Rose"
Kamu harus berusaha keras untuk menemukan Jeong Tae.
Jangan menyerah kalau kamu akan menemukannya.
Baiklah.
Pergilah. Aku juga akan pergi.
Baiklah, jaga dirimu.
Uhm Soon Young!
Jangan hanya berjalan pergi.
Kamu dan bibimu mengunjungi mertuaku sesuka kalian.
Apakah kamu pikir tidak apa-apa menemui Jeong Hoon?
Aku hanya mengkhawatirkan Jeong Tae.
Itu sungguh alasan.
Memangnya siapa kamu berani mengkhawatirkan dia?
Mi Jin.
Aku tahu semua perbuatan ayahmu
kepada keluarga Jeong Hoon.
Aku juga berpikir ayahmu terlibat dalam kecelakaan Jeong Tae.
Apa yang membuatmu berhak membicarakan dia seperti itu?
Ayahku tidak melakukannya!
Kalau menjadi kamu,
aku tidak akan berusaha menutupi ayahku.
- Jeong Hoon. - Apa?
Kenapa kita tidak mencari Yong Chil saja?
Kita bisa memintanya bicara kepada polisi sebagai saksi.
Itu satu pilihan,
tapi sekalipun dia bicara, kita masih tidak punya bukti.
Aku juga berjanji untuk melindungi Yong Chil.
Kalau begitu, kita harus menemukan buku besarnya dahulu.
Ya. Aku harus mendapatkan itu
untuk bisa menguasai Pak Hwang dan Anggota Kongres Oh.
Aku tidak tahu di mana letaknya.
Itu pasti di rumah atau ruangan Pak Hwang.
Bagaimana kalau kita mencarinya?
Baiklah.
Bagaimana dengan Profesor Park?
Aku sudah meminta bantuannya.
Orang yang membunuh Jeong Tae
anggota geng serupa dengan yang menyerangnya.
Aku meminta partainya menyampaikan pengaduan resmi.
Maka polisi akan menahan mereka lebih lama
dan menyelidiki kasus Jeong Tae lebih saksama.
Benar.
Mi Jin, sedang apa kamu di sini?
Apakah Profesor Park kandidat lawan Ayah?
Ya. Kenapa kamu menanyakan tentang dia?
Jeong Hoon dan Pak Han membicarakan dia.
Orang yang membunuh Jeong Tae anggota geng penyerang profesor itu,
jadi, mereka minta Profesor Park mengajukan
penyelidikan terhadap penyerangannya.
Apa?
Mereka pikir
itu akan mengarah ke penemuan dalam kasus Jeong Tae.
Jeong Hoon bersekongkol dengan Profesor Park?
Berani-beraninya dia!
Mi Jin.
Kamu sudah memutuskan meninggalkan Jeong Hoon?
Kalau kulakukan,
apa yang akan Ayah lakukan kepadanya?
Ayah.
Maaf menyakitimu seperti ini.
Ayah merasa bersalah.
Apa yang akan Ayah lakukan kepada Jeong Hoon?
Ayah tinggalkan neneknya agar tewas dan Jeong Tae...
Ayah tidak melakukannya. Ada kesalahpahaman.
Kalau kamu memutuskan meninggalkan Jeong Hoon, sudahilah segera.
Kenapa kamu mengkhawatirkan dia?
Putri klien Gahoe-dong meminta kita
membuatkan gaun pengantinnya.
Aku harus bilang apa?
Minta maaflah dan bilang aku tidak bisa lakukan
serta minta mereka ke tempat lain.
Baiklah.
Pak Oh belakangan ini tidak mampir. Dia pasti sibuk.
Dia biasanya datang sesekali.
Apakah ada masalah?
Apa yang akan terjadi kepada Lucky Entertainment?
Aku juga tidak tahu.
Kita juga membatalkan album Se Ra.
Apa yang akan dilakukannya dengan perusahaan ini?
Andai aku tahu. Pak Cha tidak melakukan apa-apa.
Penjualan menurun, dan orang bilang perusahaan ini mungkin dijual.
Aku tahu ini sulit bagimu, tapi kamu harus berusaha sebisamu.
Aku tahu.
Halo, Se Ra.
Halo. Jin Kyu, apakah Pak Cha ada?
Ya. Masuklah.
Se Ra.
Aku baru saja dihubungi Starlight Agency.
Kamu bilang kontrak kita belum habis.
- Bukankah itu benar? - Pak Cha.
Kesepakatan kita tidak berakhir saat kamu pergi.
Tidaklah berakhir sampai aku melepaskanmu.
Aku sudah menyuruhmu memilih antara aku atau Pak Hwang,
dan kamu tidak pernah memberikan jawaban.
Kamu tidak punya pilihan selain memilih Pak Hwang.
Kenapa kamu berusaha menghancurkan karierku?
Kamu pikir kamu berhak untuk itu?
Se Ra.
Kamu tidak memilihku karena menyukaiku.
Kamu memikirkanku, Cha Sang Pil,
sebagai batu loncatan karier. Namun, aku...
Aku menyukaimu sepenuh hati. Apakah kamu mengerti?
Kamu benar. Aku membutuhkanmu.
Cinta? Kukira bisa berusaha menciptakan perasaan itu.
Namun, aku tidak bisa melakukan itu denganmu.
Kamu bisa berusaha menghentikanku,
tapi aku akan kembali bangkit sendiri.
Saat kamu terkuak telah terlibat dalam
kematian kakakku...
Sudah kubilang tidak!
Sebaiknya begitu.
Kalau memang terlibat, aku tidak akan pernah memaafkanmu.
Ayah tadi mampir ke kantor polisi,
dan para preman itu bilang tidak tahu apa-apa soal Jeong Tae.
Itu sebabnya polisi tidak punya bukti.
Kenapa tidak ada bukti? Akulah buktinya.
Dia menabrakku dengan sepedanya.
Namun, itu tidak bisa digunakan sebagai bukti
untuk membuktikan mereka melukai Jeong Tae.
Ini sungguh menjengkelkan.
Setidaknya kita harus menemukan mayatnya.
Kamu sudah pulang?
Aku harus kembali nanti.
Aku datang untuk menanyakan apakah Yong Chil sudah kembali.
Aku pernah memeriksa ke rumahnya, tapi ayo kembali ke sana.
Baiklah.
- Kyung Ho, Ayah. - Apa?
Tolong temukan Jeong Tae untukku.
Bok Shil.
Halo.
Aku akan pergi lebih dahulu. Menyusullah saat sudah selesai.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Kamu dari mana?
Kamu ke Lucky Entertainment?
Ya. Starlight Agency menelepon untuk bilang Pak Cha memberi tahu
kontrak kami belum berakhir.
Benarkah?
Aku tidak bisa memaafkan dia.
Dia membentak dan bilang tidak terlibat dengan kematian kakakku.
Aku akan bicara kepadanya besok.
Cerialah.
Kenapa kamu di sini, Kyung Ho?
Kenapa kalian bersama?
Bisakah kamu berhenti?
Choon Ja bilang kamu pergi untuk mencari Yong Chil.
Pergilah.
Baik, Ayah. Sampai jumpa, Bok Shil.
Sampai jumpa.
Aku bahkan tidak bisa protes sekarang.
Kamu melakukannya dengan baik.
Aku yakin Kyung Ho hanya menghiburnya.
Ayo pergi bekerja.
Jadi, tidak ada yang tahu di mana Yong Chil?
Dialah yang memberi tahu Jeong Hoon
tentang perbuatan Pak Jo terhadap Jeong Tae.
Dia pasti menghilang kecuali mau dibunuh Pak Jo.
Benar. Kyung Ho pergi memeriksanya,
tapi dia pasti tidak di rumah.
Kurasa aku tidak bisa bekerja lagi untuk orang seperti Pak Jo.
Benar.
Aku juga.
Aku harus mencari penghasilan, tapi dia membuatku jijik.
Ayo berhenti bersama-sama.
Ya, ayo.
Kenapa kalian tidak bersiap untuk bekerja?
Berlututlah!
Kenapa kamu berlutut?
Kenapa ada debu di celanaku?
Berlututlah. Berlutut!
Hentikan. Mereka lebih tua daripadamu.
Apa? Minggir!
- Astaga. - Soon Young.
Aku sudah muak dengan ini. Berani sekali kamu menyakitinya!
- Kamu sangat kejam. - Di mana dia?
Setidaknya serahkan mayatnya!
Benar!
Kamu memfitnah Jeong Tae atas pembunuhan lalu membunuhnya!
Tega sekali kamu melakukan itu!
Kamu bukan manusia!
Kamu lebih buruk daripada hewan!
Berani sekali kalian! Apakah kalian mau dipecat?
- Pecat saja kami! - Kamu selalu mengatakan itu.
Sebaiknya kukatakan kepada semua pengunjung
kalau kamu pembunuh!
- Kamu... - Dasar berengsek.
- Lihat saja mereka bilang apa. - Pergilah!
Dasar licik.
- Astaga. - Jeong Tae...
Aku sudah menanyakan kenalanku di kepolisian,
dan mereka belum mengaku.
Jeong Hoon bersekongkol dengan Profesor Park.
Dia mau mengaitkan penyerangan Profesor Park
dengan kematian Jeong Tae untuk menangkapku.
Paman harus bergabung dengan Anggota Kongres Oh.
Ya.
Kalau Profesor Park membuat partainya terlibat,
aku akan butuh bantuan Anggota Kongres Oh.
Paman harus memberikannya buku besar itu
atau dia tidak mau membantu.
Aku butuh salinannya.
Aku akan memberikannya yang asli
dan menyimpan salinannya.
Baik, Paman.
Kamu tadi ke mana?
Menemui Ayah.
Untuk apa? Apakah kamu membuatnya kesal lagi?
Aku bilang memilih dia.
Bagus. Kamu bertindak benar.
Apa yang kalian bicarakan?
Dia bilang pergi menemuimu dan bilang kalau
dia memilihmu.
Kurasa dia sudah memutuskannya.
Dia lebih membutuhkanmu daripada Jeong Hoon.
Dia tahu betul akan hal itu.
Hibur dia
dan pastikan dia tidak berubah pikiran.
Baiklah.
Kamu sudah ke rumah Yong Chil?
Ya. Aku pergi bersama Pak Kim.
Dia di rumah neneknya.
Rumah neneknya? Ibunya bilang begitu?
Ya. Awalnya dia menolak mengatakannya,
tapi lalu memberitahukannya karena dia banyak berutang pada Pak Kim.
Pak Kim menyuruhnya jangan pernah memberi tahu Jo Dong Cheol.
Baiklah. Kita harus melindunginya.
Ayo ke ruangan CEO. Pak Hwang sudah pulang.
Kyung Ho, bukankah ini?
Kurasa benar.
Bagaimana kita membuka ini?
Choon Ja, ayo masuk.
Tidak, aku akan menunggu Jeong Tae.
Choon Ja.
- Jeong Hoon. - Kenapa kalian di luar sini?
Jeong Tae akan kembali. Aku sebaiknya menunggu dia.
Ibu.
Jangan lakukan ini.
Ibu mau ke mana?
Ibu mau menemui Pak Jo.
Ibu akan menanyakan tentang perbuatannya kepada Jeong Tae.
Ibu.
Nyonya.
Jeong Tae...
"Konstruksi Daeguk"
Anggota Kongres Oh, bisakah kita bertemu?
Aku harus bertemu denganmu.
Aku akan segera ke sana.
Aku akan ikut Paman.
Ayo pergi.
Apakah itu buku besarnya? Paman akan membawanya?
Aku tidak akan membawanya sekarang.
Akan kuserahkan saat kesepakatannya selesai.
Brankasnya harus dibuka untuk dapat buku besarnya, tapi bagaimana?
Ini Oh Jeong Hoon.
Halo?
Apakah ini kakak Oh Jeong Tae?
Siapa ini?
Bagaimana kamu mengenal Jeong Tae?
Aku dipanggil Kapak. Apakah kamu mengenalku?
Ya, tentu saja. Jeong Tae menceritakan tentang dirimu.
Apakah terjadi sesuatu kepadanya?
Dia menyuruhku menghubungimu kalau tidak bisa menghubunginya.
Aku tidak bertemu dia belakangan ini.
Apakah ada masalah?
Masalahnya...
Bisakah kita bertemu?
Aku harus menanyakan sesuatu kepadamu.
Jeong Hoon.
Kamu sudah menemukan orang yang membunuh adikmu?
Kamu harus segera menemukannya untuk akhiri kesalahpahaman kita.
Bukankah kamu hanya takut orang-orang itu akan mengaku?
Paman, abaikan saja dia.
Perlukah aku ikut denganmu?
Tidak. Tunggulah sampai kuhubungi jika sudah selesai.
Serta awasilah Pak Hwang.
Baiklah.
Pak Oh.
Apa yang kalian bicarakan?
Bukan hal penting.
Kamu tampaknya lebih banyak menghabiskan waktu
di ruangan Pak Oh daripada di kursimu.
Apa yang kalian rencanakan?
Itu bukan urusanmu. Aku permisi.
Pak Han.
Berani sekali dia!
Polisi menahan beberapa orang yang menyerang
Profesor Park waktu itu.
Apa? Katamu tidak terlibat soal itu.
Astaga.
Aku mau kamu melakukan sesuatu.
Partai lawan ikut campur.
Kalau tersiar aku yang memerintahkan penyerangan itu,
tidakkah itu akan merusak reputasi partai?
Serahkan buku besarnya dahulu.
Kamu pasti membawanya.
Kalau kamu membantuku, aku berjanji memberikannya kepadamu.
Bagaimana dengan Oh Jeong Tae? Kamu sudah membereskannya?
Bisakah kamu menjamin tidak akan ada masalah nantinya?
Tidak usah mengkhawatirkan itu.
Waktunya tidak banyak, Pak.
Polisi menahan pembunuh Jeong Tae,
dan mereka bagian dari geng yang menyerang Profesor Park.
Buku besarnya siap untukmu saat waktunya pas.
"Ruangan CEO"
Jeong Hoon.
Bisakah kamu membuka brankas?
Kalau tidak, kami akan mencari ahli...
Lupakan itu.
Aku dahulu bekerja membobol brankas.
Kalau begitu, lakukanlah. Tidak ada waktu.
Kutemukan. Ini dia.
Itu dia.
Terima kasih banyak.
Kamu membantu kami mendapatkan sesuatu yang berharga.
Hwang Chang Shik juga musuhku.
Kamu tidak perlu berterima kasih kepadaku.
Omong-omong,
kamu yakin Jeong Tae meninggal?
Aku tidak memercayainya.
Kalian akan tahu karena kalian kakak dan temannya
kalau dia tidak akan meninggal dengan sangat mudah.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Through the Waves"
Buku besarnya ada saat kita periksa kemarin.
Jeong Hoon pasti mengambilnya.
Kamu tahu di mana Jeong Hoon sembunyikan buku besarnya, bukan?
- Kakak. - Jeong Tae.
Kakak.
Kamu membuat kesalahan lagi.
Itu tidak ada hubungannya denganku.
Aku tidak mau dipersalahkan.
Aku ke sini untuk menyelesaikan kontrak Se Ra.
Aku tidak akan melakukan hal yang akan kusesali.
Anggota Kongres Oh.
Kita akan segera bertindak.